El Portal de Revistas Electrónicas AtoZ
 |
|
|
ANEXO 6.
Al utilizar los servicios disponibles en este sitio o al hacer disponibles los servicios a Usuarios Autorizados, los Usuarios Autorizados y el Titular de la Licencia convienen cumplir con los siguientes términos y condiciones (el "Convenio"). Para los propósitos de este Convenio, "EBSCO" es EBSCO México INC. S.A. de C.V., el "Titular de la Licencia" es la entidad o institución que hace disponible las bases de datos y los servicios ofrecidos por EBSCO; los "Sitios" son los sitios en la red de Internet ofrecidos u operados por el "Titular de la Licencia" a partir de los cuales los Usuarios Autorizados pueden tener acceso a las bases de datos y los servicios de EBSCO; y el/los "Usuario(s) Autorizado(s)" son empleados, estudiantes, beneficiarios registrados, beneficiarios externos, u otras personas afiliadas al Titular de la Licencia o que tengan permiso para utilizar los servicios del Titular de la Licencia y gocen de autorización por parte del Titular de la Licencia para tener acceso a las bases de datos.
A. Por medio de este convenio EBSCO otorga al Titular de la Licencia un derecho no transferible y no exclusivo para utilizar las bases de datos de EBSCO (Las "Bases de Datos") de acuerdo con los términos y condiciones de este convenio. Las Bases de Datos que EBSCO pone a disposición del Usuario Autorizado están sujetas a la protección de los derechos de autor del propietario (EBSCO o sus concedentes) y permanecen como propietarios de la(s) Base(s) de Datos y todas sus partes. EBSCO no transfiere ninguna propiedad, y el Titular de la Licencia y los Sitios no pueden reproducir, distribuir, mostrar, modificar, transferir o transmitir, de ninguna manera, o por ningún medio, ninguna de las Bases de Datos o parte de ellas, sin previo consentimiento escrito de EBSCO, excepto como se autoriza específicamente en este Convenio.
B. El Titular de la Licencia tiene autorización para proporcionar acceso a las Bases de Datos a cualquier Usuario Autorizado a través de los Sitios. El Titular de la Licencia y los Sitios están autorizados a proporcionas acceso remoto a las Bases de Datos sólo a sus beneficiarios mientras se tomen las medidas de seguridad necesarias que prevengan el acceso remoto a instituciones, empleados de instituciones no subscritos o a individuos que no formen parte de este Convenio y no tengan autorización expresa y específica de EBSCO. El acceso remoto a las Bases de Datos se permite a beneficiarios de las instituciones subscritas entrando desde lugares remotos para uso personal, no comerciales. Sin embargo, el acceso remoto a las Bases de Datos desde instituciones no subscritas no está permitido si el propósito del uso es para evitar pago de derechos o reducir costos para una institución no subscrita. El acceso remoto para uso personal desde estas instituciones esta permitido.
C. El Titular de la Licencia y los Usuarios Autorizados acuerdan cumplir con el Acta de 1976 de los Derechos de Autor así como con cualquier restricción contractual, restricciones de derecho de autor y otras restricciones estipuladas por los editores y especificadas en las Bases de Datos. Conforme a estos términos y condiciones, el Titular de la Licencia y los Usuarios Autorizados pueden descargar o imprimir un número limitado de copias de citas, resúmenes, textos completos o parte de ellos sólo si la información obtenida es para uso personal, no comercial. El Titular de la Licencia y los Usuarios Autorizados no podrán publicar la información. El Titular de la Licencia y los Usuarios Autorizados no utilizarán las Bases de Datos como un componente o base de alguna otra publicación preparada para la venta; tampoco duplicará ni alterará las Bases de Datos o cualquier parte de su contenido en forma alguna ni las utilizará para venta o distribución. El Titular de la Licencia y los Usuarios Autorizados podrán hacer impresiones recuperadas a través de las Bases de Datos en línea, fuera de línea, por facsímile o correo electrónico. Toda reproducción y distribución de dichas impresiones, así como todos los materiales bajados y guardados en medios electrónicos a través de los Productos serán para uso personal o interno. El descargar todo o parte de las Bases de Datos de manera sistemática o regular para crear una colección de materiales que abarque todo o parte de las Bases de Datos está estrictamente prohibida sin importar que tal colección sea en forma electrónica o impresa. A pesar de las restricciones enumeradas, este párrafo no restringirá el uso de los materiales bajo la doctrina de "uso justo" como se define en las leyes de los Estados Unidos de Norte América. Los editores podrían imponer sus propias condiciones de uso, aplicables sólo a su contenido. Tales condiciones de uso serán mostradas en la pantalla de la computadora asociada con tal contenido. El Titular de la Licencia tomará todas las precauciones razonables para limitar el uso de las Bases de Datos a aquellos específicamente autorizados por este Convenio.
D. Pueden agregarse o quitarse Sitios Autorizados en este Convenio como hayan convenido de manera mutua EBSCO y el Titular de la Licencia.
E. El Titular de la Licencia conviene cumplir con el Acta de 1976 de Derechos de Autor y acuerda indemnizar a EBSCO contra cualquier acción por parte del Titular de la Licencia que no sea consistente con El Acta de 1976 sobre Derechos de Autor.
F. Los programas de computadora utilizados a través de el/los servicio(s) de EBSCO están protegidos por la ley de los Derechos de Autor y tratados internacionales. La reproducción no autorizada o su distribución total o parcial, no está permitida. El Usuario no podrá revertir, decompilar, desensamblar, modificar, traducir, tratar de descubrir el código de la fuente de los programas, o crear trabajos derivados a partir de estos programas.
II. GARANTÍA Y RESPONSABILIDAD LIMITADAS
A. EBSCO desconoce todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo, pero no limitado a, garantías de comercialización, no usurpación de derechos, o propiedad para un propósito específico. EBSCO tampoco asume ni autoriza a alguna otra persona a asumir a nombre de EBSCO cualquier otra responsabilidad relacionada con la licencia de las Bases de Datos bajo este Convenio y/o el uso por parte del Titular de la Licencia y Sitios o Usuarios Autorizados.
B. LA MAXIMA RESPONSABILIDAD DE EBSCO Y LOS CONCEDENTES DE LA LICENCIA, SI LLEGARA A EXISTIR, BAJO ESTE CONVENIO, O QUE SURGIERA POR ALGUNA DEMANDA RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS, POR DAÑOS DIRECTOS, YA SEA EN EL CONTRATO, AGRAVIO U OTRO, ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD TOTAL DE CUOTAS PAGADAS A EBSCO POR PARTE DEL TITULAR DE LA LICENCIA HASTA EL MOMENTO DE LA CAUSA QUE ORIGINE TAL RESPONSABILIDAD. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EBSCO O LOSCONCEDENTES DE LA LICENCIA ESTARÁN OBLIGADOS AL TITULAR DE LA LICENCIA O A CUALQUIER USUARIO AUTORIZADO POR ALGUN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSEQUENCIAL, PUNITIVO O ESPECIAL, RELACIONADO CON EL USO DE LAS BASES DE DATOS O SERVICIOS O EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, AUN CUANDO SEA INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
III. PRECIO Y FORMA DE PAGO
A. Las cuotas de la Licencia han sido convenidas por EBSCO y el Titular de la Licencia e incluyen todas las publicaciones de los Producto(s) así como actualizaciones suministradas durante el lapso de tiempo que dure de este Convenio. Las obligaciones de pago del Titular de la Licencia serán hacia EBSCO o su apoderado. Dichas obligaciones de pago se deberán pagar al recibir la(s) factura(s) y serán consideradas morosas si no se reciben dentro de los siguientes treinta días a partir de la fecha de la(s) factura(s). Las facturas vencidas serán sujetas a cargos de intereses del 18% (diez y ocho por ciento anual) sobre el balance deudor (o el interés máximo permitido por la ley si tal porcentaje es menor al diez y ocho por ciento). El Titular de la Licencia será responsable de todos los costos que de ellos se deriven. La omisión o demora a pagar a EBSCO bajo este Convenio constituirá, como una opción de EBSCO, la violación o incumplimiento de este Convenio. Si se hicieren cambios resultando en enmiendas al Listado de Sitios Autorizados, Producto(s) y Precio identificados en este Convenio, EBSCO calculará ajustes pro rata a los precios contratados y facturados al Titular de la Licencia y/o Sitios a partir de la fecha de cualquier cambio efectuado. El pago vencerá a la recepción de cualquier factura pro rateada adicional y será considerada morosa si dicho pago no se recibe dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la factura.
B. Los impuestos, si los hay, no están incluidos en el precio convenido y podrán ser facturados por separado. Cualquier impuesto aplicable a las Bases de Datos bajo este Convenio, ya sea que aparezcan o no en la factura de EBSCO, será la responsabilidad exclusiva del Titular de la Licencia y/o Sitios.
IV. FINALIZACIÓN DEL CONVENIO
A. En caso de que se viole cualquiera de las obligaciones de este Convenio, el Titular de la Licencia tendrá derecho de apelación dentro de los treinta (30) días siguientes a la recepción del aviso escrito hecho por EBSCO. Dentro del periodo de tal aviso, el Titular de la Licencia podrá hacer todo esfuerzo razonable y documentarlo para apelar tal violación e iniciar cualquier procedimiento razonable para prevenir que ocurran violaciones semejantes en el futuro. Si el Titular de la Licencia no apelara la violación dentro del periodo de treinta (30) días, EBSCO podría (si así lo desea) terminar este Convenio dando aviso por escrito al Titular de la Licencia.
B. Si EBSCO se percata de una violación material de la obligaciones del Titular de la Licencia en las condiciones establecidas por este Convenio o una violación por parte del Titular de la Licencia o los Usuarios Autorizados de los derechos de EBSCO o sus concedentes, entonces EBSCO notificará al Titular de la Licencia de manera inmediata, por escrito, y tendrá el derecho de suspender temporalmente el acceso a los Producto(s) al Titular de la Licencia. Al Titular de la Licencia se le dará la oportunidad de apelar la violación o infracción dentro de los siguientes treinta (30) días de haber recibido el aviso por escrito proveniente de EBSCO. Una vez que la violación o infracción ha sido apelada o la actividad infractora detenida, EBSCO reinstaurará el acceso a las Bases de Datos. Si el Titular de la Licencia no apela de manera satisfactoria la actividad infractora dentro de los siguientes treinta (30) días, EBSCO puede dar por terminado este Convenio a través de un aviso por escrito al Titular de la Licencia.
C. Las condiciones estipuladas en la Secciones I, II y V de este Convenio tendrán vigencia durante el período de duración de este Convenio y continuarán siéndolo a perpetuidad.
V. AVISOS DE DEMANDAS POR VIOLACIONES A LOS DERECHOS DE AUTOR
EBSCO ha nombrado a un agente para recibir notificaciones de demandas por violaciones a los derechos de autor correspondientes a los materiales disponibles o accesibles, o en conexión con nuestros servicios. Cualquier persona autorizada a actuar a nombre del dueño de los derechos de autor podrá notificarnos tales demandas estableciendo contacto con el siguiente agente: Kim Stam, EBSCO Publishing, 10 Estes Street, Ipswich, MA 01938, teléfono: 978-356-6500, facsímile: 978-356-5191, correo electrónico: kstam@epnet.com. Al establecer contacto con este agente, la persona deberá proporcionar toda la información relevante, incluyendo los elementos de notificación establecidos en 17 U.S.C. 512
VI. GENERAL
A. Ni EBSCO ni sus concedentes serán responsables o acusados de incumplimiento por cualquier retraso o falla en el desempeño resultando directa o indirectamente de cualquier causa o circunstancia fuera de su control razonable, incluyendo, pero no limitado a acto de Dios, guerra, disturbios, embargos, actos de la autoridad civil o miliar, lluvia, fuego, inundaciones, accidentes, terremotos(s), huelgas o falta de personal, falta de medios de transporte o fallas de equipo, o de la red de Internet.
B. Este Convenio y la licencia otorgada no pueden ser asignados por el Titular de la Licencia a una tercera persona sin el consentimiento por escrito de EBSCO.
C. Si una corte, jurisdicción competente o agencia administrativa considerara alguno de los términos o condiciones de este Convenio inválido o imposible de cumplir, los términos y condiciones restantes permanecerán vigentes y efectivos mientras sea efectivo un Convenio válido.
D. Si el Titular de la Licencia y/o Sitios utilice órdenes de compra junto con este Convenio, entonces el Titular de la Licencia y/o Sitios acuerdan que la siguiente declaración es de manera automática parte de tales órdenes de compra: " Los términos y condiciones establecidos en el Convenio de Licencia de EBSCO Publishing EBSCOhost son parte de esta orden de compra y están sujetos a los términos y condiciones , expresos o implícitos, en esta orden de compra, incluyendo cualquier renovación".
Este Convenio representa el convenio completo y el entendimiento entre las partes con respecto a la materia en cuestión aquí establecida y está por encima de todos aquellos convenios anteriores así como tratos, escritos o verbales. No hay representaciones, garantías, promesas, contratos o compromisos, excepto los aquí descritos.